-
1 Twenty-fourth Amendment
Ратифицирована в 1964, запретила вводить какие-либо налоги, связанные с участием населения в выборах в федеральные органы государственной власти США, а также отказывать в праве голоса при неуплате какого-либо избирательного или иного налога. Хотя только в пяти штатах - Алабаме, Арканзасе, Вирджинии, Миссисипи и Техасе - существовал к этому времени подушный налог, поправка в принципе запретила его введение. Поправка касалась только выборов в федеральные органы власти, однако Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] в решении по делу "Харпер против избирательной комиссии штата Вирджиния" [Harper v. Virginia State Board of Elections] (1966) признал неконституционным введение такого налога и при выборах в органы власти штата, сославшись на Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment], содержащую положение о равной защите на основе законов. Двадцать четвертая поправка привела к принятию Закона об избирательном праве 1965 года [Voting Rights Act of 1965]English-Russian dictionary of regional studies > Twenty-fourth Amendment
-
2 Constitutional Amendment
1) Одна из 27 поправок к Конституции США [ Constitution of the United States], принимавшихся с 1791 по 1992. Первые 10 поправок вошли в историю под названием Билля о правах [ Bill of Rights]. 27-я поправка, ратифицированная в 1992, установила, что любое решение о повышении жалования члена Конгресса вступает в силу только после следующих выборов. Процедура принятия поправок в целом регулируется Статьей V Конституции. После принятия текста поправки 2/3 голосов членов обеих палат Конгресса [ Congress, U.S.] она предлагается на ратификацию штатам и считается принятой при ратификации 3/4 законодательных собраний штатов. (27-я поправка была предложена Конгрессом в 1789, а ратифицирована в 1992, то есть через 202 года)2) Предложенный на ратификацию штатам, но еще не ратифицированный и, следовательно, не действующий текст новой поправки3) Поправка к конституции штата [ state constitution].см тж First Amendment, Second Amendment, Third Amendment, Fourth Amendment, Fifth Amendment, Sixth Amendment, Seventh Amendment, Eighth Amendment, Ninth Amendment, Tenth Amendment, Eleventh Amendment, Twelfth Amendment, Thirteenth Amendment, Fourteenth Amendment, Fifteenth Amendment, Sixteenth Amendment, Seventeenth Amendment, Eighteenth Amendment, Nineteenth Amendment, Twentieth Amendment, Twenty-first Amendment, Twenty-second Amendment, Twenty-third Amendment, Twenty-fourth Amendment, Twenty-fifth Amendment, Twenty-sixth Amendment, Twenty-seventh AmendmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Constitutional Amendment
-
3 poll tax
Существовал до 1964, когда была принята Двадцать четвертая поправка [ Twenty-fourth Amendment] к Конституции США, запретившая взимание подушного избирательного налога при проведении выборов федерального уровня. В 1966 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] признал неконституционным взимание подушного избирательного налога и при проведении выборов в штатах -
4 Voting Rights Act
Принят в 1965, поправки к нему принимались в 1970, 1975 и 1982. Закон 1965 отменил дискриминационные ограничения в избирательных правах черного населения и других этнических групп, существовавшие в законах штатов. Был принят под давлением растущего движения за гражданские права [ civil rights movement] по инициативе президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Наряду с Законом о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964] является наиболее существенным законодательным актом в области гражданских прав. Законом 1965 был также отменен ценз грамотности [literacy test], а министру юстиции [Attorney General] поручалось контролировать процесс регистрации избирателей [ voter registration] с помощью инспекторов [federal examiners] и наблюдателей [federal observers]. Принятие закона привело к тому, что к концу 1965 на избирательных участках зарегистрировалось более 250 тыс. граждан, ранее не принимавших участия в выборах. Закон 1970 года снизил возрастной ценз [age qualification] с 21 года до 18 лет и аннулировал ценз оседлости [residency qualification]. По Закону 1975 года были гарантированы избирательные права испаноязычным американцам и введены в практику двуязычные избирательные бюллетени. Конституционность закона была подтверждена Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в деле "Южная Каролина против Катценбаха" [South Carolina v. Katzenbach] (1966).English-Russian dictionary of regional studies > Voting Rights Act
См. также в других словарях:
Twenty-fourth Amendment — Der 24. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Twenty fourth Amendment von 1964, besagt, dass niemand aufgrund von Steuerschulden sein Wahlrecht verlieren kann. Wortlaut Englisch 1) The right of citizens of the United States to … Deutsch Wikipedia
Twenty-fourth Amendment to the United States Constitution — Amendment XXIV (the Twenty fourth Amendment) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax. The amendment was… … Wikipedia
Twenty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 2001 — The Twenty fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001 was a proposal to allow the state to ratify the Treaty of Nice. The proposal was rejected.Proposed changes to the text*Proposed insertion of new Article 29.4.7::The State may ratify the… … Wikipedia
Twenty-Fourth Amendment — Amendment to the Constitution (1964) which prohibits federal or State denial of right to vote in any primary or other election for federal elective officers because of the prospective voter s failure to pay any poll tax or other See poll tax … Black's law dictionary
Twenty-fourth Amendment — an amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1964, forbidding the use of the poll tax as a requirement for voting in national or U.S. Congressional elections. * * * … Universalium
Twenty-fourth Amendment — An amendment to the United States Constitution barring payment of poll tax as a qualification in federal elections … Ballentine's law dictionary
Twenty-fourth Amendment — an amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1964, forbidding the use of the poll tax as a requirement for voting in national or U.S. Congressional elections … Useful english dictionary
Twenty-sixth Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty sixth Amendment of the Constitution of Ireland permitted the state to ratify the Treaty of Nice. It was effected by the Twenty sixth Amendment of the Constitution Act, 2002, which was approved by referendum on 19 October 2002 and… … Wikipedia
Twenty-first Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty first Amendment of the Constitution of Ireland introduced a constitutional ban on the death penalty and removed all references to capital punishment from the text. It was effected by the Twenty first Amendment of the Constitution Act,… … Wikipedia
Twenty-third Amendment of the Constitution of Ireland — The Twenty third Amendment of the Constitution of Ireland permitted the state to become a party to the International Criminal Court (ICC). It was effected by the Twenty third Amendment of the Constitution Act, 2001, which was approved by… … Wikipedia
Fourth Amendment — may refer to the: *Fourth Amendment to the United States Constitution part of the Bill of Rights, it guards against unreasonable searches and seizures. *Fourth Amendment of the Constitution of Ireland lowered the voting age from twenty one to… … Wikipedia
